فروشگاه اینترنتی دانش لند | خرید کتاب کمک درسی | خرید بازی فکری | خرید کتاب کودک و نوجوان

خرید اینترنتی کتاب کمک آموزشی | کودک و نوجوان | بازی های  خوب فکری

مشاوره تحصیلی
115/99

سفر بین ستاره ای، می تواند زبان انسان را متحول کند!

خلاصه:

اگر سفرهای میان ستاره ای تا ده ها نسل به طول بیانجامد، ممکن است زبان انسان تا حد زیادی تغییر کند؛ اما چگونه می توان زبان را در طول چنین سفرهای سختی حفظ کرد؟

سفر بین ستاره ای، می تواند زبان انسان را متحول کند!
انواع بردگیم و بازی های رومیزی کتاب های تست آزمون سراسریتخفیف کتاب های گاج و کلاغ سپیدآموزش نرم افزارهای تخصصی و کاربردی منابع آزمون تیزهوشان و مدارس نمونهمنابع آزمون کاردانیانواع بازی های ساختنی و لگو انواع بازی های کارتی دی وی دی های آموزشی کمک درسی کتاب های داستان برای نوجوانان و کودکان کتاب تست کنکور هنر
فضاپیمایی میان ستاره ای بسازید، آن را مملو از انسان، گیاه و جانور از هر نوعی کنید و سپس به ستاره ای دور دست بفرستید. این طرح مفهومی فقط سوژه داستان های علمی تخیلی نیست؛ بلکه موضوع بسیاری از طرح های پیشنهادی و پژوهش های علمی هم بوده است.
انسان با ساخت کشتی فضایی با ظرفیت چند نسل، می تواند جهان شناخته شده را مستعمره خود کند؛ طرحی که خالی از عیب هم نیست. در طول این سفر طولانی، نسل های متعددی متولد شده و داخل محیطی بسته رشد خواهند کرد. به این ترتیب، مشکلات بیولوژیکی یا جهش های غیرقابل پیشبینی رخ خواهند داد.
بر اساس پژوهش جدید تیمی از اساتید زبان شناسی، یکی از مشکلات جهش نسلی می تواند تکامل زبان باشد. پژوهش یاد شده با عنوان توسعه زبان در طول سفر میان ستاره ای در مجله Acta Futura منتشر شد. این مجله وابسته به تیم مفاهیم پیشرفته آژانس فضایی اروپا است.
این تیم شامل آندرو مکنزی استاد زبان شناسی دانشگاه کانزاس و جفری پونسک استاد زبان شناسی دانشگاه جنوبی ایلینویز است. مکنزی و پونسک در این پژوهش به بحث درباره چگونگی تکامل زبان در جوامع ایزوله در طول زمان پرداخته اند. پژوهش اخیر مکنزی و پونسک برای سفرهای میان ستاره ای طولانی یا مستعمره سازی میان سیاره ای هم صدق می کند.

سفر بین ستاره ای، می تواند زبان انسان را متحول کند!
 
زبان مهاجران فضایی به درجه ای می رسد که ممکن است برای مردم زمین ناخوانا باشد. برای دانشجویان زبان انگلیسی، داستان تخم مرغ های کاکستون آشنا هستند. کاکستون در مقدمه ترجمه انئید ویرژیل به زبان انگلیسی میانه، داستان گروهی از تاجران را نقل می کند که از طریق رود تایمز به هلند می روند. به دلیل بادهای ضعیف مجبور می شوند در شهر کنت که در ۸۰ کیلومتری جنوب رودخانه قرار دارد توقف کنند و به دنبال چیزی برای خوردن بروند. در ادامه می خوانید:

و یکی از تاجرها به نام شفلد به خانه ای رسید و مقداری گوشت و تخم مرغ خواست. زن خانه پاسخ داد زبان فرانسه نمی داند؛ اما تاجر هم به زبان فرانسه صحبت نمی کرد و به همین دلیل عصبانی شد. زن نمی توانست متوجه منظور او شود. شخص دیگری آمد و گفت او Eyren می خواهد. این جا بود که زن متوجه شد.

این داستان نشان می دهد چگونه مردم قرن ۱۵ انگلستان، در حین سفر در مرزهای یک کشور به مشکل زبانی بر می خوردند؛ این فاصله را ضرب در ۴.۲۵ سال نوری کنید که فاصله نزدیک ترین منظومه ستاره ای به زمین است. حالا ببینید که زبان چگونه در سفر میان ستاره ای دچارت تحول خواهد شد.
مکنزی و پونسک برای اثبات نظریه خود از مثال خانواده های زبانی مختلف روی زمین و ظهور زبان ها بر اساس فاصله و زمان استفاده کردند. سپس همین فرایند را برای ۱۰ نسل و سفرهای طولانی تری مثل سفرهای میان سیاره ای و میان ستاره ای تعمیم دادند. مکنزی می گوید:

اگر به مدت ۱۰ نسل در چنین فضاپیمایی زندگی کنید شاهد ظهور مفاهیم، معضلات اجتماعی جدید، روش های جدید صحبت درباره این مسائل و در نهایت فرهنگ لغتی مختص به خود فضاپیما خواهید بود. تا جایی که مردم روی زمین حتی از وجود چنین کلماتی آگاهی ندارند مگر این که به آن ها گفته شود. همچنین هرچقدر نسل ها جلوتر بروند، ‌کم تر درباره زمین صحبت می کنند و کسی هم نیست که به آن ها چیزی بگوید زیرا به دلیل مسافت طولانی ممکن است سال ها بعد پیام ها را دریافت کنند یا ساکنان زمین سال ها بعد جواب آن ها را بشنوند.

سفر بین ستاره ای، می تواند زبان انسان را متحول کند!
 
پژوهشگرها در مرحله بعد بررسی کردند اگر فضاپیماهای بعدی از زمین به سیاره مستعمره برسند و با بومیان یا ساکنین قبلی روبرو شوند چه اتفاقی رخ خواهد داد. بدیهی است موج جدید مهاجران بدون هیچ آمادگی با محدودیت های زبانی روبرو می شوند و ممکن است احساس تبعیض کنند.
به همین دلیل، پژوهشگرهای این بررسی توصیه می کنند زبان شناسان و افراد متخصص در سفرهای میان ستاره ای و میان سیاره ای آینده حضور داشته باشند تا زبان دستخوش تغییرات زیادی نشوند. همچنین بر پژوهش های بیشتری درباره تغییرات زبانی در فضاپیماهای میان ستاره ای تاکید می کنند:

با توجه به قطعیت این مشکلت در سناریوهای میان ستاره ای و عدم قطعیت اتفاق هایی که قرار است رخ بدهند، به شدت بر آموزش فرازبانی سرنشینان و دانش زبان های مورد نیاز تاکید می کنیم. همچنین نیاز به سیاست گذاری زبانی بدون مراجعه به قوانین زمین احساس می شود.

 
منبع: ScienceAlert
مترجم: شروین محمدی‌مقدم
 

ارسال نظر

ارسال نظر

5/5 0 0 0