اطلاعیه نوروزی دانش لند: کلیه سفارش‌هایی که از  تاریخ 25 اسفند تا 5 فروردین ثبت شوند،‌ روز 6 فروردین و پس از آن در تاریخ 16 فروردین ارسال خواهند شد
داستان های کوتاه ترجمه شده
فروشگاه اینترنتی دانش لند | خرید کتاب کمک درسی | خرید بازی فکری | خرید کتاب کودک و نوجوان

دانش لند خرید اینترنتی کتاب کمک درسی بازی فکری محصولات آموزشی

کد تخفیف
45/98

داستان های کوتاه ترجمه شده

خلاصه:

داستان های کوتاه ترجمه شده از انگلیسی به فارسی برای کودکان و نوجوانان.

تخفیف ویژه کتاب های گاجخرید اسباب بازی با تخفیفخرید کتاب کمک درسیخرید منابع کنکور هنرخرید کتاب های کودک | نوجوانمشاوره تحصیلی | کنکورفروش کتاب های کمک درسی به مدارس
داستان کوتاه مادر و دختر
یک روز تابستانی، وقتی جهانگردان برای وارد شدن به یک خانه با شکوه صف کشیده بودند، یک آقای مسن به آرامی به نفر پشت سر خود گفت: یک نگاه به کودک  که جلوی من ایستاده و موهایش را مثل سگ های پشمالو آرایش کرده و شلوار جین آبی پوشیده بنداز. معلوم نیست که دختر است یا پسر!؟ شخص مقابل خشمگینانه پاسخ داد: آن بچه دختر است. معلوم است که من باید این را بدانم که او دختر است! چون او دختر خود من است. شخص مسن برای معذرت خواهی گفت: لطفا مرا ببخشید آقای محترم! من حتی تصورش را هم نمی کردم که شما پدر آن بچه باشید. شخص عصبانی که شلوار جین آبی هم پوشیده بود گفت: نه نیستم! من مادر او هستم.
One summer day, when tourists were lining up to enter a stately house, an old gentleman whispered to the person behind him,
“Take a look at the little fellow in front of me with poodle cut and the blue jeans. Is it a boy or a girl!?
“It’s a girl,” came the angry answer. “I ought to know. She’s my daughter.” “Forgive me, sir!” apologized the old fellow. “I never dreamed you were her father.” “I’m not,”
Said the parent with blue jeans. “I’m her mother!”
داستان کوتاه ربات ها
زمین به واسطه ی جنگ نابود خواهد شد و هیچ کس در آن زندگی نخواهد کرد، روبات و ماشین ها راه آنها را ادامه خواهند داد، روبات ها کار های آن ها (انسان ها) را بدون وجود انسان و کمک طبیعی انجام خواهند داد. این نشون میده تکنولوژی چطور جایگزین طبیعت در زندگی ما شده و چطور میتونه هر دوی ما (انسان ها و طبیعت) رو نابود کنه و (بهمون بگه) زندگی بدون بشریت ادامه خواهد داشت.
Earth has been destroyed by war and no one lives on it anymore. The robots and the machines continue to function. They continue their work without any human or natural assistance. This shows how technology has replaced nature in our lives and how it can both destroy us and carry on without humanity itself.
 

ارسال نظر

ارسال نظر

5/5 0 0 0